consent - překlad z angličtiny do češtiny


„

consent

“ česky : souhlasit, souhlas, svolit, dovolit, souhlasu
Výslovnost : [kənˈsent]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. souhlas m
  2. souhlasu
  3. svolení
  4. dohodě

sloveso

  1. souhlasit ned.
  2. svolit
  3. dovolit

Příklady použití

Právní nebo smluvní souhlas


 

consent agreement

— smlouva o souhlasu; dohoda o souhlasu
 

consent order

— soudní rozhodnutí na základě souhlasu; rozhodnutí se souhlasem stran
 

written consent

— písemný souhlas
 

signed consent

— podepsaný souhlas
 

give consent

— dát souhlas
 

withhold consent

— odepřít souhlas; nedat souhlas
 

withdraw consent

— odvolat souhlas; odvolat svolení

Lékařský nebo klinický souhlas


 

informed consent

— informovaný souhlas
 

consent form

— formulář souhlasu; blanket souhlasu
 

consent to treatment

— souhlas s léčbou
 

consent for surgery

— souhlas s operací
 

verbal consent

— ústní souhlas
 

implied consent

— implicitní souhlas; předpokládaný souhlas

Sexuální nebo mezilidský souhlas


 

sexual consent

— souhlas se sexuálními aktivitami; sexuální souhlas
 

mutual consent

— vzájemný souhlas
 

consent to intimacy

— souhlas s intimitou; souhlas k intimnosti
 

clear consent

— jasný souhlas; jednoznačný souhlas
 

consent withdrawal

— odvolání souhlasu; ukončení souhlasu

Osobní údaje, soukromí nebo souhlas se zpracováním údajů


 

explicit consent

— výslovný souhlas; přímý souhlas
 

user consent

— souhlas uživatele
 

opt-in consent

— souhlas aktivním potvrzením; aktivní souhlas
 

consent management

— správa souhlasů
 

consent record

— záznam o souhlasu; evidence souhlasů
 

consent banner

— banner souhlasu; lišta souhlasu

Rodičovský nebo opatrovnický souhlas


 

parental consent

— souhlas rodiče; souhlas zákonného zástupce
 

guardian consent

— souhlas opatrovníka
 

parental consent form

— formulář rodičovského souhlasu
 

require parental consent

— vyžadovat souhlas rodiče; vyžadovaný souhlas rodiče

Procesy, podmínky nebo ustanovení týkající se souhlasu


 

obtain consent

— získat souhlas
 

ask for consent

— požádat o souhlas; žádat souhlas
 

seek consent

— usilovat o souhlas; žádat o souhlas
 

consent requirement

— požadavek na souhlas
 

consent clause

— klauzule o souhlasu; ustanovení o souhlasu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)