consensus - překlad z angličtiny do češtiny


„

consensus

“ česky : souhlas, shoda, konsenzus, konsenz, konsensus
Výslovnost : [kənˈsensəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. souhlas m
  2. shoda f
  3. konsenzus m
  4. konsenz
  5. konsensus
  6. konsensu
  7. shody
  8. konzensus
  9. shodu
  10. shodě

Příklady použití

Obecný souhlas


 

reach consensus

— dosáhnout konsensu
 

build consensus

— vytvořit konsensus
 

broad consensus

— široký konsensus
 

general consensus

— obecná shoda

Politika a rozhodování


 

consensus decision

— rozhodnutí na základě konsensu
 

consensus politics

— politika konsensu
 

consensus candidate

— konsensuální kandidát
 

consensus government

— koaliční vláda

Vědecké a odborné mínění


 

scientific consensus

— vědecký konsensus
 

expert consensus

— odborný konsensus
 

consensus view

— všeobecně přijímaný názor
 

consensus statement

— společné prohlášení

Slaďování postojů


 

consensus among members

— shoda mezi členy
 

consensus on the issue

— konsensus o otázce
 

consensus of opinion

— jednomyslný názor
 

consensus process

— proces dosahování konsensu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)