consecutive - překlad z angličtiny do češtiny


„

consecutive

“ česky : po sobě, následný, pořadový, účinkový, po sobě jdoucí
Výslovnost : [kənˈsekjətɪv]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. po sobě
  2. následný
  3. pořadový
  4. účinkový
  5. po sobě jdoucí
  6. po sobě jdoucích
  7. konsekutivní
  8. za sebou
  9. návazných
  10. pořadové

Příklady použití

Po sobě jdoucí v čase nebo pořadí


 

consecutive days

— dny po sobě; po sobě jdoucí dny
 

consecutive weeks

— týdny po sobě; po sobě jdoucí týdny
 

consecutive months

— měsíce po sobě; po sobě jdoucí měsíce
 

consecutive years

— roky po sobě; po sobě jdoucí roky
 

consecutive hours

— hodiny po sobě; po sobě jdoucí hodiny

Čísla, matematika nebo číslování


 

consecutive numbers

— po sobě jdoucí čísla; čísla v pořadí
 

consecutive integers

— po sobě jdoucí celá čísla
 

consecutive digits

— po sobě jdoucí číslice; číslice jdoucí po sobě
 

consecutive pages

— po sobě jdoucí stránky; stránky po sobě
 

consecutive terms

— po sobě jdoucí funkční období; funkční období po sobě

Sport nebo soutěže


 

consecutive wins

— vítězství po sobě; po sobě jdoucí vítězství
 

consecutive losses

— prohry po sobě; po sobě jdoucí prohry
 

consecutive championships

— tituly po sobě; mistrovské tituly po sobě
 

consecutive seasons

— sezony po sobě; po sobě jdoucí sezony

Právo nebo tresty


 

consecutive sentences

— postupné tresty; tresty vykonávané jeden po druhém
 

consecutive prison terms

— po sobě jdoucí tresty odnětí svobody; tresty odnětí svobody vykonávané postupně

Práce, směny nebo akce


 

consecutive shifts

— směny po sobě; po sobě jdoucí směny
 

consecutive meetings

— schůze po sobě; po sobě jdoucí schůze
 

consecutive classes

— hodiny po sobě; po sobě jdoucí hodiny
 

consecutive appointments

— schůzky po sobě; po sobě jdoucí schůzky

Překlad nebo tlumočení


 

consecutive interpreting

— konsekutivní tlumočení; následné tlumočení
 

consecutive interpretation

— konsekutivní tlumočení; následné tlumočení

Záznamy, rekordy nebo statistiky


 

consecutive records

— rekordy po sobě; po sobě jdoucí rekordy
 

consecutive days on chart

— dny po sobě v žebříčku; po sobě jdoucí dny v žebříčku
 

consecutive successful trials

— úspěšné pokusy po sobě; po sobě jdoucí úspěšné pokusy

Fonetika nebo písmo


 

consecutive consonants

— souhlásky jdoucí po sobě; po sobě jdoucí souhlásky
 

consecutive vowels

— samohlásky jdoucí po sobě; po sobě jdoucí samohlásky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)