consecrated - překlad z angličtiny do češtiny


„

consecrated

“ česky : vysvětit, zasvětit, zasvěcený, zasvěceného, vysvěcen
Výslovnost : [ˈkɒnsɪkreɪtɪd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vysvětit
  2. zasvětit
  3. zasvěcený
  4. zasvěceného
  5. vysvěcen

Příklady použití

Náboženský obřad


 

consecrated bread

— posvěcený chléb
 

consecrated wine

— posvěcené víno
 

consecrated host

— posvěcená hostie
 

consecrated oil

— posvěcený olej

Posvěcené místo


 

consecrated ground

— posvěcená země
 

consecrated soil

— posvěcená půda
 

consecrated cemetery

— posvěcený hřbitov
 

consecrated chapel

— posvěcená kaple

Zasvěcený službě


 

consecrated life

— zasvěcený život
 

consecrated monk

— mnich, který přijal postřižiny
 

consecrated nun

— jeptiška, která přijala postřižiny
 

consecrated virgin

— zasvěcená panna

Posvátný a slavnostní


 

consecrated tradition

— posvátná tradice
 

consecrated ritual

— posvátný rituál
 

consecrated vow

— slavnostní slib
 

consecrated silence

— posvátné ticho


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)