consciousness - překlad z angličtiny do češtiny


„

consciousness

“ česky : vědomí, uvědomění, bezvědomí, povědomí
Výslovnost : [ˈkɑːnʃəsnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vědomí s.
  2. uvědomění s.
  3. bezvědomí
  4. povědomí

Příklady použití

Svědomí jako stav mysli


 

lose consciousness

— ztratit vědomí
 

regain consciousness

— nabýt vědomí
 

remain conscious / in consciousness

— zůstat při vědomí
 

a state of consciousness

— stav vědomí

Uvědomělost a porozumění


 

raise consciousness

— zvyšovat uvědomělost
 

environmental consciousness

— ekologické vědomí
 

social consciousness

— společenská uvědomělost
 

political consciousness

— politické vědomí

Svědomí jako vnitřní svět


 

stream of consciousness

— proud vědomí
 

the depths of consciousness

— hlubiny vědomí
 

subconscious consciousness

— podvědomí
 

collective consciousness

— kolektivní vědomí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)