conscious - překlad z angličtiny do češtiny


„

conscious

“ česky : vědomý, uvědomělý, sebevědomý, vědomí, při
Výslovnost : [ˈkɑːnʃəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. vědomý
  2. uvědomělý
  3. sebevědomý
  4. vědomí
  5. při
  6. úmyslný
  7. při vědomí
  8. vědomé
  9. lucidní

Příklady použití

Uvědomění, pozornost:*


 

be conscious of

— být si vědom; uvědomovat si
 

conscious of

— vědomý si; uvědomující si
 

fully conscious

— plně při vědomí; plně uvědomělý
 

partially conscious

— částečně při vědomí; polovědomý

Záměrnost, volní jednání:*


 

conscious decision

— uvědomělé rozhodnutí
 

conscious choice

— uvědomělá volba
 

conscious effort

— vědomé úsilí; uvědomělé úsilí
 

conscious intent

— vědomý záměr; úmyslný záměr

Psychologie, mysl:*


 

conscious mind

— vědomí; uvědomělá část mysli
 

conscious thought

— uvědomělá myšlenka; vědomé myšlení
 

conscious awareness

— uvědomělá pozornost; vědomé vnímání

Zdraví, medicína:*


 

be conscious

— být při vědomí; uvědomovat si dění
 

conscious patient

— pacient při vědomí; bdělý pacient
 

conscious sedation

— sedace při zachovaném vědomí; kontrolovaná sedace

Životní styl, etika:*


 

conscious consumer

— uvědomělý spotřebitel; spotřebitel, který se rozhoduje uvědoměle
 

conscious living

— uvědomělý životní styl; život s praxí všímavosti
 

environmentally conscious

— ekologicky uvědomělý; environmentálně uvědomělý

Tělo, praxe všímavosti:*


 

conscious breathing

— uvědomělé dýchání; dýchání s pozorností
 

conscious eating

— uvědomělé stravování; jídlo s pozorností
 

conscious movement

— uvědomělý pohyb; pohyb s uvědoměním

Sebevědomí, plachost:*


 

self-conscious

— plachý; nesmělý; přehnaně sebekritický


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)