conquer - překlad z angličtiny do češtiny
„
conquer
Výslovnost : [ˈkɑːŋkər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- panuj
sloveso
- dobýt dok.
- zdolat
- dobývat ned.
- podmanit si
- porazit
- překonat
- přemoci
- zvítězit
- ovládnout
- dobyl
Příklady použití
Vojenská nebo územní dobývání
conquer a fortress
— dobýt pevnostconquer a city
— dobýt městoconquer a country
— dobýt zemiconquer new territories
— dobýt nová územíconquer an enemy
— porazit nepříteleOsobní, citová vítězství nebo překonávání
conquer fear
— překonat strachconquer one's fear
— překonat svůj strachconquer anxiety
— zvládnout úzkostconquer doubt
— překonat pochybnosticonquer yourself
— ovládnout seByznys, trh nebo ekonomika
conquer the market
— ovládnout trhconquer new markets
— dobýt nové trhyconquer competitors
— porazit konkurentyconquer a niche
— obsadit nikuÚspěchy, sport nebo výzkum
conquer the summit
— dobýt vrcholconquer the peak
— zdolat vrcholconquer a challenge
— zvládnout výzvuconquer the course
— zdolat traťconquer space
— dobýt vesmírVliv, láska nebo sympatie
conquer hearts
— dobýt srdceconquer public opinion
— získat veřejné míněníconquer someone's heart
— dobýt něčí srdceIdiomatické a abstraktní výrazy
conquer the world
— dobýt světconquer obstacles
— překonat překážkyconquer the odds
— zvítězit navzdory všem překážkámconquer by force
— dobýt silouconquer with diplomacy
— dosáhnout diplomacií