connivance - překlad z angličtiny do češtiny


„

connivance

“ česky : shovívavost
Výslovnost : [kəˈnaɪvəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. shovívavost

Příklady použití

Souhlas nebo shovívavost


 

connivance

— shovívavost; tiché svolení
 

with the connivance of

— s něčí shovívavostí; s tichým souhlasem někoho
 

with someone's connivance

— s něčí shovívavostí; s tichým souhlasem někoho
 

tacit connivance

— tichá shovívavost; neoficiální souhlas

Spolčení, spoluúčast nebo napomáhání


 

in connivance with

— ve spolčení s; za přispění
 

connivance between officials and businessmen

— spolčení mezi úředníky a podnikateli; shovívavost mezi úředníky a podnikateli
 

connivance in crime

— spoluúčast na trestném činu; napomáhání k trestnému činu
 

secret connivance

— tajná shovívavost; tajné spolčení

Ignorování nebo přehlížení


 

willful connivance

— úmyslná shovívavost; úmyslné ignorování
 

connivance to wrongdoing

— shovívavost k protiprávnímu jednání; napomáhání protiprávnímu jednání
 

turning a blind eye through connivance

— přehlížení kvůli shovívavosti; přehlížet to se shovívavostí

Oficiální nebo institucionální shovívavost


 

connivance at the highest levels

— shovívavost na nejvyšších místech; tiché svolení na nejvyšších místech
 

connivance of law enforcement

— shovívavost ze strany orgánů činných v trestním řízení; tolerance ze strany orgánů činných v trestním řízení
 

institutional connivance

— institucionální shovívavost; systémová tolerance


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)