conjure up - překlad z angličtiny do češtiny


„

conjure up

“ česky : vykouzlit, vyčarovat
Výslovnost : [ˈkɒn.dʒə(r) ʌp]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vykouzlit
  2. vyčarovat

Příklady použití

Obrazy a vzpomínky


 

conjure up memories

— vyvolat vzpomínky
 

conjure up an image

— vyvolat obraz
 

conjure up a scene

— vykreslit scénu v představách
 

conjure up childhood

— oživit v paměti dětství

Představivost a nápady


 

conjure up a vision

— vytvořit v představivosti vizi
 

conjure up an idea

— vymyslet nápad
 

conjure up a solution

— najít řešení
 

conjure up possibilities

— představit si možnosti

Asociace a dojmy


 

conjure up the past

— oživit minulost
 

conjure up old times

— připomínat staré časy
 

conjure up a feeling

— vyvolat pocit
 

conjure up an atmosphere

— vytvořit atmosféru

Literární a obrazný styl


 

conjure up a world

— vytvořit svět
 

conjure up a character

— vytvořit postavu
 

conjure up a dream

— vyvolat obraz snu
 

conjure up a story

— vymyslet příběh


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)