conjure - překlad z angličtiny do češtiny


„

conjure

“ česky : vykouzlit, kouzlit, čarovat, vyčarovat, vyvolat
Výslovnost : [ˈkɑːndʒər]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vykouzlit dok.
  2. kouzlit ned.
  3. čarovat ned.
  4. vyčarovat dok.
  5. vyvolat dok.
  6. přičarovat dok.
  7. zapřísahat
  8. vymyslet

Příklady použití

Čarovat


 

conjure a spell

— načarovat kouzlo
 

conjure up a potion

— uvařit lektvar
 

conjure in the dark

— čarovat ve tmě
 

conjure over a cauldron

— čarovat nad kotlem

Vyvolávat, vytvářet


 

conjure up an image

— vyvolat obraz
 

conjure up memories

— vyvolat vzpomínky
 

conjure a smile

— vyvolat úsměv
 

conjure up a solution

— vymyslet řešení

Sehnat, získat


 

conjure up money

— sehnat peníze
 

conjure a meal

— ukuchtit jídlo
 

conjure up a ride

— sehnat odvoz
 

conjure supplies

— sehnat zásoby

Přesvědčovat, přemlouvat


 

conjure someone into staying

— přemluvit někoho, aby zůstal
 

conjure a witness to speak

— přimět svědka mluvit
 

conjure support from voters

— získat podporu voličů
 

conjure agreement from the team

— dosáhnout souhlasu týmu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)