congratulate - překlad z angličtiny do češtiny


„

congratulate

“ česky : blahopřát, gratulovat, gratuluji, pogratulovat, poblahopřál
Výslovnost : [kənˈɡrætʃəˌlet]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. blahopřát ned.
  2. gratulovat ned.
  3. gratuluji
  4. pogratulovat
  5. poblahopřál

Příklady použití

Blahopřát k úspěchu


 

congratulate someone on a promotion

— blahopřát někomu k povýšení
 

congratulate her on her success

— blahopřát jí k úspěchu
 

congratulate him on winning

— blahopřát mu k vítězství
 

congratulate the team on their victory

— blahopřát týmu k vítězství

Blahopřát k události


 

congratulate someone on their birthday

— blahopřát někomu k narozeninám
 

congratulate them on their wedding

— blahopřát jim k svatbě
 

congratulate a colleague on retirement

— blahopřát kolegovi k odchodu do důchodu
 

congratulate the parents on the birth of a child

— blahopřát rodičům k narození dítěte

Blahopřát oficiálně


 

congratulate the winner

— blahopřát vítězi
 

congratulate the graduates

— blahopřát absolventům
 

congratulate the new president

— blahopřát novému prezidentovi
 

congratulate the award recipients

— blahopřát laureátům

Blahopřát sám sobě


 

congratulate yourself

— blahopřát si
 

congratulate oneself on a job well done

— blahopřát si k dobře vykonané práci
 

congratulate yourself too soon

— příliš brzy si blahopřát


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)