congeniality - překlad z angličtiny do češtiny


„

congeniality

“ česky : sympatie, příbuznost, drsňák
Výslovnost : [kənˌdʒiniˈæləti]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sympatie
  2. příbuznost
  3. drsňák

Příklady použití

Družnost, přátelská atmosféra


 

mutual congeniality

— vzájemná družnost
 

congeniality and warmth

— družnost a vřelost
 

a sense of congeniality

— pocit duševní pohody
 

congeniality among neighbors

— družnost mezi sousedy

Slučitelnost, shoda


 

congeniality of temperament

— slučitelnost povah
 

congeniality with one's values

— soulad s něčími hodnotami
 

congeniality between partners

— slučitelnost mezi partnery
 

intellectual congeniality

— intelektuální spřízněnost

Pracovní prostředí, tvůrčí produktivita


 

congeniality of the workplace

— příznivé pracovní prostředí
 

congeniality for creative work

— vhodnost pro tvůrčí práci
 

congeniality to research

— vhodnost pro výzkum
 

lack of congeniality in the office

— nedostatek příznivé atmosféry v kanceláři

Společenské vztahy, interakce


 

social congeniality

— společenská družnost
 

congeniality with the local community

— vstřícnost k místní komunitě
 

congeniality between colleagues

— vzájemné porozumění mezi kolegy

Obecné výrazy, hodnotící fráze


 

an air of congeniality

— nádech srdečnosti
 

proof of congeniality

— důkaz slučitelnosti
 

spirit of congeniality

— duch družnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)