confused - překlad z angličtiny do češtiny


„

confused

“ česky : zmatený, popletený, nepřehledný, zašmodrchaný, zmást
Výslovnost : [kənˈfjuːzd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zaměňována

přídavné jméno

  1. zmatený
  2. popletený
  3. nepřehledný
  4. zašmodrchaný
  5. zmást
  6. mást
  7. zaměňovány

Příklady použití

Zmatení, rozpaky


 

confused look

— zmatený pohled; rozpačitý pohled
 

a confused expression

— zmatený výraz; rozpačitý výraz
 

confused and embarrassed

— zmatený a v rozpacích
 

confused about the instructions

— zmatený z pokynů; v rozpacích kvůli pokynům
 

looks confused

— vypadá zmateně; vypadá rozpačitě
 

get confused easily

— snadno se zmást; snadno se splést

Splést si nebo zaměnit


 

confused with

— zaměněn s; spleten s
 

confused him with his brother

— spletl si ho s jeho bratrem
 

mistakenly confused with

— omylem zaměněn s; omylem považován za
 

confused for someone else

— zaměněn za někoho jiného; omylem považován za někoho jiného

Nesrozumitelnost, zmatek


 

confused explanation

— nejasné vysvětlení; nesouvislé vysvětlení
 

confused thoughts

— zmatené myšlenky; nejasné myšlenky
 

confused timeline

— zmatená chronologie; zamotaný sled událostí
 

confused background noise

— nesrozumitelný šum v pozadí; zmatený šum v pozadí
 

confused signal

— zkreslený signál; zmatený signál

Jednání, plést nebo mást


 

confused the facts

— spletl fakta
 

confused two concepts

— spletl dva pojmy
 

confused the issue

— vnesl zmatek do problému; zamotal situaci
 

was confused by the question

— byl zmaten otázkou; byl zaskočen otázkou

Fráze s get nebo become, být v rozpacích


 

got confused

— zmátl se; ztratil se
 

become confused

— upadnout do zmatku; ztratit se
 

confused and speechless

— zmatený a bez slov; rozpačitý a mlčenlivý
 

confused feelings

— smíšené pocity; zmatené pocity


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)