Confucian - překlad z angličtiny do češtiny


„

Confucian

“ česky : konfuciánský, konfucián, Confucian, konfuciánské
Výslovnost : [ˌkənˈfjuːʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. konfucián m
  2. Confucian
  3. konfuciánské

přídavné jméno

  1. konfuciánský

Příklady použití

Filosofie nebo tradice


 

confucian philosophy

— konfuciánská filosofie
 

confucian thought

— konfuciánské myšlení; konfuciánské učení
 

confucian teachings

— Konfuciovo učení; konfuciánské učení
 

confucian tradition

— konfuciánská tradice

Společnost nebo kultura


 

confucian values

— konfuciánské hodnoty
 

confucian family ideals

— rodinné ideály konfuciánství; konfuciánské rodinné ideály
 

confucian social order

— konfuciánský společenský řád
 

confucian rituals

— konfuciánské rituály

Politika nebo správa


 

confucian governance

— konfuciánská správa; konfuciánské vládnutí
 

confucian bureaucracy

— konfuciánská byrokracie
 

confucian statecraft

— konfuciánské státnictví; konfuciánské umění vládnout

Vzdělávání nebo výuka


 

confucian education

— konfuciánské vzdělávání; konfuciánský vzdělávací systém
 

confucian classics

— konfuciánské klasické texty; konfuciánské kánony
 

confucian scholar

— konfuciánský učenec; stoupenec Konfucia

Etika nebo morálka


 

confucian ethics

— konfuciánská etika
 

confucian moral code

— konfuciánský morální kodex; konfuciánský soubor mravních pravidel
 

confucian filial piety

— konfuciánská úcta k rodičům; synovská oddanost

Studia nebo texty


 

confucian studies

— konfuciánská studia; výzkum konfuciánství
 

confucian commentary

— konfuciánský komentář; komentář ke konfuciánským textům
 

confucian scripture

— konfuciánský posvátný text; konfuciánský kánon

Moderní obrození nebo hnutí


 

neo-confucian movement

— neokonfuciánské hnutí; neokonfuciánství
 

confucian revival

— obrození konfuciánství; konfuciánské obrození
 

modern confucian thought

— moderní konfuciánské myšlení; moderní konfuciánství

Osobnosti nebo příslušnost


 

confucian disciple

— konfuciánský žák; stoupenec Konfucia
 

confucian adherent

— přívrženec konfuciánství; zastánce konfuciánské tradice
 

confucian mentor

— konfuciánský mentor; mentor v konfuciánské tradici


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)