conform - překlad z angličtiny do češtiny


„

conform

“ česky : vyhovovat, přizpůsobit, přizpůsobit se, odpovídat čemu, odpovídat
Výslovnost : [kənˈfɔːrm]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyhovovat
  2. přizpůsobit
  3. přizpůsobit se
  4. odpovídat čemu
  5. odpovídat
  6. splňovat
  7. souladu
  8. shodují

Příklady použití

dodržování norem


 

conform to the rules

— dodržovat pravidla
 

conform to standards

— odpovídat standardům
 

conform to requirements

— splňovat požadavky
 

conform to the law

— být v souladu se zákonem

podřizovat se, řídit se


 

conform to expectations

— naplňovat očekávání
 

conform to tradition

— řídit se tradicí
 

conform to custom

— podřizovat se zvyku
 

conform to the pattern

— řídit se vzorem

uvádět do souladu


 

conform the design to the brief

— uvést design do souladu se zadáním
 

conform the data to the format

— převést data do formátu
 

conform the plan to reality

— uvést plán do souladu s realitou

odpovídat požadavkům systému


 

conform with regulations

— odpovídat předpisům
 

conform with safety rules

— odpovídat bezpečnostním pravidlům
 

conform with industry practice

— odpovídat odvětvové praxi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)