confluence - překlad z angličtiny do češtiny


„

confluence

“ česky : soutok, tok, soutoku
Výslovnost : [ˈkɑːnfluːəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. soutok m
  2. tok
  3. soutoku

Příklady použití

Říční nebo geografické soutok


 

confluence of two rivers

— soutok dvou řek
 

confluence point

— místo soutoku
 

river confluence town

— město u soutoku řek
 

confluence of streams

— soutok potoků; spojení vodních toků
 

confluence zone

— zóna soutoku

Kulturní nebo sociální míšení


 

confluence of cultures

— míšení kultur; soutok kultur
 

confluence of traditions

— splývání tradic; kombinace tradic
 

confluence of communities

— spojování komunit; interakce komunit
 

confluence of languages

— míšení jazyků; jazykový kontakt
 

confluence of customs

— kombinace zvyků; splývání zvyků

Obchodní nebo organizační interakce


 

confluence of interests

— shoda zájmů; střet zájmů
 

confluence of teams

— spojení týmů; společná práce týmů
 

confluence of policies

— shoda politik; průnik politik
 

confluence workshop

— workshop k harmonizaci; pracovní setkání ke spojení úsilí

Vědecké nebo technologické sloučení


 

confluence of data streams

— slučování datových toků; spojování datových toků
 

confluence of evidence

— soubor důkazů; nahromadění důkazů
 

confluence of technologies

— slučování technologií; integrace technologií
 

confluence of genetic lineages

— slučování genetických linií; míšení rodokmenů
 

confluence of signals

— slučování signálů; překrývání signálů

Abstraktní nebo literární spojení


 

confluence of ideas

— kombinace myšlenek; splývání myšlenek
 

confluence of events

— sled událostí; souhrn událostí
 

confluence of factors

— kombinace faktorů; souhrn faktorů
 

confluence of emotions

— proplétání emocí; kombinace emocí
 

confluence of thoughts

— splývání myšlenek; kombinace myšlenek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)