conflict - překlad z angličtiny do češtiny


„

conflict

“ česky : konflikt, střet, rozpor, být v rozporu, spor
Výslovnost : [ˈkɑːnflɪkt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. konflikt m
  2. střet m
  3. rozpor
  4. spor
  5. bitva
  6. ke konfliktu
  7. rozporu
  8. kolidující

sloveso

  1. být v rozporu
  2. odporovat si

Příklady použití

Mezilidský nebo organizační konflikt


 

conflict between colleagues

— konflikt mezi kolegy
 

conflict with management

— konflikt s vedením
 

workplace conflict

— konflikt na pracovišti
 

team conflict

— konflikt v týmu
 

conflict of personalities

— konflikt osobností; konflikt povah

Vnitřní nebo psychologický konflikt


 

internal conflict

— vnitřní konflikt
 

moral conflict

— morální konflikt
 

emotional conflict

— emoční konflikt
 

conflict of values

— konflikt hodnot

Právní nebo etický konflikt


 

conflict of interest

— střet zájmů
 

legal conflict

— právní konflikt; soudní spor
 

conflict of laws

— konflikt zákonů
 

conflict of rights

— konflikt práv

Vojenský nebo politický konflikt


 

armed conflict

— ozbrojený konflikt
 

international conflict

— mezinárodní konflikt
 

territorial conflict

— územní konflikt
 

ethnic conflict

— etnický konflikt

Konflikt v rozvrhu nebo technický konflikt


 

scheduling conflict

— konflikt v rozvrhu; kolize termínů
 

resource conflict

— konflikt o zdroje; konflikt zdrojů
 

data conflict

— konflikt dat
 

version conflict

— konflikt verzí

Řešení konfliktu nebo dynamika konfliktu


 

conflict resolution

— řešení konfliktu; urovnání konfliktu
 

conflict management

— řízení konfliktů; management konfliktu
 

escalation of conflict

— eskalace konfliktu
 

conflict prevention

— prevence konfliktu; předcházení konfliktu

Slovesné užití nebo rozpor


 

to conflict with

— být v rozporu s; nesouhlasit s; dostat se do konfliktu s
 

conflict with existing rules

— odporuje platným pravidlům; je v konfliktu s platnými pravidly
 

conflict arises

— vzniká konflikt; objevuje se konflikt


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)