confidence - překlad z angličtiny do češtiny


„

confidence

“ česky : důvěra, důvěrnost, sebevědomí, jistota, tajemství
Výslovnost : [ˈkɑːnfədəns]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. důvěra f
  2. důvěrnost f
  3. sebevědomí s.
  4. jistota f
  5. tajemství s.
  6. sebejistota
  7. tajnost
  8. drzost
  9. důvěru
  10. sebedůvěru

Příklady použití

Sebedůvěra


 

self-confidence

— sebedůvěra
 

grow in confidence

— nabývat sebevědomí
 

confidence in oneself

— důvěra v sebe sama
 

confidence in your abilities

— důvěra ve své schopnosti

Důvěra a víra


 

confidence in someone

— důvěra v někoho
 

have confidence in

— mít důvěru v
 

confidence in the team

— důvěra v tým
 

confidence in the future

— víra v budoucnost

Sebejistý tón


 

speak with confidence

— mluvit sebejistě
 

act with confidence

— jednat sebejistě
 

project confidence

— vyzařovat sebevědomí
 

confidence in your voice

— sebejistota v hlase

Důvěrnost


 

in confidence

— důvěrně
 

tell someone in confidence

— sdělit někomu něco důvěrně
 

share something in confidence

— podělit se o něco důvěrně
 

keep it in confidence

— zachovat to v tajnosti

Politika a ekonomika


 

vote of confidence

— vyslovení důvěry
 

confidence vote

— hlasování o důvěře
 

confidence crisis

— krize důvěry
 

restore confidence

— obnovit důvěru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)