confess - překlad z angličtiny do češtiny


„

confess

“ česky : přiznat se, vyzpovídat se, vyznat se, přiznat, doznat se
Výslovnost : [kənˈfes]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. přiznat se dok.
  2. vyzpovídat se dok.
  3. vyznat se dok.
  4. přiznat dok.
  5. doznat se dok.
  6. zpovídat se ned.
  7. uznat
  8. učinit doznání
  9. doznat svou vinu
  10. vyzpovídat

Příklady použití

Přiznat se k prohřešku


 

confess to a crime

— přiznat se ke zločinu
 

confess to stealing

— přiznat se ke krádeži
 

confess to lying

— přiznat se ke lži
 

confess under pressure

— přiznat se pod tlakem

Upřímně přiznat


 

confess the truth

— přiznat pravdu
 

confess one's feelings

— přiznat své city
 

confess a mistake

— přiznat chybu
 

confess everything

— přiznat se ke všemu

Zpovídat se


 

confess to a priest

— zpovídat se knězi
 

go to confess

— jít ke zpovědi
 

confess one's sins

— vyznat své hříchy
 

confess before communion

— zpovídat se před přijímáním

Přiznat se k slabosti nebo zálibě


 

I confess I was wrong

— přiznávám, že jsem se mýlil
 

I must confess

— musím přiznat
 

confess to a weakness

— přiznat se k slabosti
 

confess a fondness for chocolate

— přiznat se k zálibě v čokoládě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)