cone - překlad z angličtiny do češtiny


„

cone

“ česky : kužel, šiška, kónus, čípek, kornout
Výslovnost : [ˈkoʊn]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kužel m
  2. šiška f
  3. kónus m
  4. čípek m
  5. kornout
  6. hrot
  7. kónického
  8. šišce

Příklady použití

Tvar nebo geometrický kužel


 

cone

— kužel
 

cone shape

— kuželovitý tvar; tvar kužele
 

right circular cone

— pravý kruhový kužel
 

truncated cone

— komolý kužel
 

cone angle

— úhel kužele
 

cone base

— podstava kužele
 

cone height

— výška kužele

Jídlo nebo vaflový kornout


 

ice cream cone

— kornout na zmrzlinu; zmrzlinový kornout
 

waffle cone

— vaflový kornout
 

sugar cone

— cukrový kornout
 

cone of toppings

— kornout s polevou

Dopravní nebo signální kužely


 

traffic cone

— dopravní kužel; signální kužel
 

safety cone

— bezpečnostní kužel; výstražný kužel
 

orange traffic cone

— oranžový dopravní kužel
 

reflective cone

— reflexní kužel

Rostliny nebo šišky


 

pine cone

— borovicová šiška; šiška borovice
 

fir cone

— jedlová šiška; šiška jedle
 

cone scale

— šupina šišky
 

seed cone

— semenná šiška

Anatomie nebo buňky sítnice


 

cone cell

— čípková buňka
 

cone photoreceptor

— čípkový fotoreceptor; čípek
 

cone mosaic

— mozaika čípků

Lékařství nebo vyšetření ucha


 

cone of light

— kužel světla
 

cone reflex

— kuželový reflex

Fyzika nebo světelný kužel


 

light cone

— světelný kužel
 

future light cone

— budoucí světelný kužel; kužel budoucnosti
 

past light cone

— minulý světelný kužel; kužel minulosti
 

cone of influence

— kužel vlivu

Vybavení nebo nástroje


 

cone crusher

— kuželový drtič
 

cone clutch

— kuželová spojka
 

cone drill

— kuželový vrták


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)