conducted tour - překlad z angličtiny do češtiny


„

conducted tour

“ česky : řízená prohlídka
Výslovnost : [kənˈdʌktɪd tʊr]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. řízená prohlídka

Příklady použití

Exkurze nebo prohlídka


 

conducted tour of the museum

— prohlídka muzea s průvodcem
 

conducted tour of the city

— prohlídka města s průvodcem
 

conducted tour for tourists

— organizovaná exkurze pro turisty
 

conducted tour with a guide

— exkurze s průvodcem
 

conducted night tour

— noční prohlídka s průvodcem

Prohlídka nebo inspekce


 

conducted tour of the factory

— prohlídka továrny
 

conducted tour of the construction site

— prohlídka staveniště
 

conducted tour of the facilities

— prohlídka prostor
 

conducted tour of the plant

— prohlídka podniku

Obchodní nebo firemní návštěva


 

conducted tour for investors

— prezentační exkurze pro investory
 

conducted tour of the research centre

— exkurze ve výzkumném centru
 

conducted tour for clients

— exkurze pro klienty
 

conducted tour for partners

— exkurze pro partnery

Vzdělávací kontext


 

conducted tour for students

— exkurze pro studenty
 

conducted tour of the laboratory

— exkurze v laboratoři
 

conducted tour as part of the course

— exkurze v rámci kurzu

Virtuální nebo online exkurze


 

conducted virtual tour

— virtuální prohlídka
 

conducted online tour

— online prohlídka
 

conducted live-streamed tour

— živě streamovaná prohlídka

Pasivní a zprostředkované konstrukce


 

a conducted tour was held yesterday

— včera se konala exkurze
 

the conducted tour was led by the director

— exkurzi vedl ředitel
 

several conducted tours were arranged

— bylo uspořádáno několik exkurzí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)