condescending - překlad z angličtiny do češtiny


„

condescending

“ česky : blahosklonný, povýšený, povýšenecké
Výslovnost : [ˌkɑːndəˈsendɪŋ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. blahosklonný m
  2. povýšený
  3. povýšenecké

Příklady použití

Postoj, tón


 

condescending tone

— povýšenecký tón; blahosklonný tón
 

condescending attitude

— povýšenecký postoj; blahosklonný přístup
 

condescending manner

— povýšenecké způsoby; blahosklonné chování

Řeč, poznámka nebo komentář


 

condescending remark

— povýšenecká poznámka; blahosklonná poznámka
 

condescending comment

— povýšenecký komentář; blahosklonný komentář
 

condescending explanation

— povýšenecké vysvětlení; vysvětlení povýšeneckým tónem
 

condescending speech

— povýšenecká řeč; blahosklonná řeč

Pohled, úsměv nebo výraz tváře


 

condescending look

— povýšenecký pohled; blahosklonný pohled
 

condescending smile

— povýšenecký úsměv; blahosklonný úsměv
 

condescending expression

— povýšenecký výraz tváře; blahosklonný výraz tváře
 

condescending smirk

— povýšenecký úšklebek; blahosklonný úšklebek

Chování vůči někomu nebo jednání


 

condescending behavior

— povýšenecké chování; blahosklonné chování
 

condescending treatment

— povýšenecké zacházení; blahosklonné zacházení
 

to be condescending

— být povýšenecký; chovat se blahosklonně
 

act condescending

— chovat se povýšenecky; jednat blahosklonně

Dopis, e-mail nebo zpráva


 

condescending email

— povýšenecký e-mail; blahosklonný dopis
 

condescending message

— povýšenecká zpráva; blahosklonná zpráva
 

condescending tone in writing

— povýšenecký tón v písemném projevu; blahosklonný tón v textu

Člověk, pozice nebo role


 

condescending boss

— povýšenecký šéf; blahosklonný šéf
 

condescending colleague

— povýšenecký kolega; blahosklonný kolega
 

condescending teacher

— povýšenecký učitel; blahosklonný učitel


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)