concur - překlad z angličtiny do češtiny


„

concur

“ česky : souhlasit, shodovat se, shodnout se, být zajedno, udát se současně
Výslovnost : [kənˈkɝː]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. souhlasit
  2. shodovat se ned.
  3. shodnout se dok.
  4. být zajedno
  5. udát se současně dok.
  6. krýt se
  7. sbíhat se
  8. probíhat současně
  9. vyskytnout se současně

Příklady použití

Souhlasit s názorem


 

concur with sb

— souhlasit s někým
 

concur with an opinion

— souhlasit s názorem
 

concur with the view that...

— souhlasit s tím, že...

Shodovat se v názorech


 

concur on a point

— shodovat se v jedné otázce
 

concur in their assessment

— shodovat se ve svém hodnocení
 

concur on the need for change

— shodovat se v názoru na nutnost změny

Potvrzovat


 

I concur

— Souhlasím
 

concur with the diagnosis

— potvrzovat diagnózu
 

the evidence concurs

— důkazy potvrzují

Souhlasit


 

dates concur

— data se shodují
 

the two accounts concur

— obě líčení se shodují
 

concur with the records

— shodovat se se záznamy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)