concupiscence - překlad z angličtiny do češtiny
„
concupiscence
Výslovnost : [kənˈkjuːpɪsəns]
Slovníkové heslo
ostatní
- žádostivost
Příklady použití
Tělesná žádostivost nebo sexuální chtíč
concupiscence of the flesh
— žádostivost tělaerotic concupiscence
— erotická žádostivost; erotická touhaburning concupiscence
— planoucí chtíč; palčivá touhasudden concupiscence
— náhlá touha; náhlé chtíčivé přáníyield to concupiscence
— podléhat žádostivosti; podlehnout chtíčisuppress concupiscence
— potlačovat chtíč; krotit žádostivostNáboženský význam nebo sklon k hříchu
concupiscence of the heart
— náklonnost srdce k hříchu; hříšná náklonnost srdceoriginal concupiscence
— dědičná náklonnost k hříchu; dědičná žádostivostconcupiscence remains after baptism
— náklonnost k hříchu přetrvává po křtucombat concupiscence
— bojovat s náklonností k hříchu; bojovat s chtíčemconcupiscence and temptation
— náklonnost k hříchu a pokušeníLiterární nebo přenesená použití
concupiscence for power
— chtíč po moci; touha po mociconcupiscence for wealth
— chtíč po bohatství; touha po bohatstvíintellectual concupiscence
— intelektuální nenasytnost; duševní touhaa poet's concupiscence for beauty
— básníkova vášnivá touha po krásefierce concupiscence
— divoká touha; silný chtíč