concrete - překlad z angličtiny do češtiny


„

concrete

“ česky : konkrétní, beton, betonovat, srostitý, betonový
Výslovnost : [kənˈkriːt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. beton m
  2. hmota
  3. betonu

sloveso

  1. betonovat ned.
  2. zabetonovat dok.
  3. ztuhnout

přídavné jméno

  1. konkrétní
  2. srostitý
  3. betonový m
  4. pevný
  5. betonové

Příklady použití

Materiál, beton


 

concrete mixture

— betonová směs
 

ready-mix concrete

— hotová betonová směs
 

reinforced concrete

— železobeton; vyztužený beton
 

precast concrete

— prefabrikovaný beton; betonové prefabrikáty
 

concrete slab

— betonová deska
 

concrete foundation

— betonový základ
 

concrete block

— betonový blok; blok z betonu
 

concrete mixer

— míchačka na beton; betonová míchačka
 

concrete pavement

— betonový povrch; betonová cesta

Přídavné jméno, konkrétní


 

concrete evidence

— konkrétní důkaz; pádný důkaz
 

concrete plan

— konkrétní plán; podrobný plán
 

concrete example

— konkrétní příklad; názorný příklad
 

concrete idea

— konkrétní představa
 

concrete result

— konkrétní výsledek; hmatatelný výsledek
 

concrete details

— konkrétní podrobnosti; přesné podrobnosti
 

concrete goal

— konkrétní cíl

Sloveso, betonovat


 

to concrete a path

— vybetonovat cestu; zalít cestu betonem
 

to concrete over

— zabetonovat; zalít betonem povrch
 

to concrete a foundation

— betonovat základ; zalít základ betonem
 

to concrete the driveway

— vybetonovat příjezdovou cestu; zalít příjezdovou cestu betonem

Přenesený význam, idiomy


 

concrete jungle

— betonová džungle; městská krajina z budov
 

concrete thinking

— konkrétní myšlení; doslovné myšlení
 

set in concrete

— pevně stanoveno; definitivně zakotveno
 

concrete proof

— přesvědčivý důkaz; konkrétní důkaz


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)