conciliator - překlad z angličtiny do češtiny


„

conciliator

“ česky : smírce, konciliátor
Výslovnost : [kənˈsiːliˌetər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. smírce
  2. konciliátor

Příklady použití

Profese nebo role


 

conciliator

— smírčí prostředník; prostředník
 

professional conciliator

— profesionální smírčí prostředník; profesionální prostředník
 

court-appointed conciliator

— soudem ustanovený smírčí prostředník; smírčí prostředník ustanovený soudem
 

independent conciliator

— nezávislý smírčí prostředník; nezávislý prostředník
 

neutral conciliator

— neutrální smírčí prostředník; nestranný smírčí prostředník

Oblasti nebo kontexty


 

family conciliator

— rodinný smírčí prostředník; rodinný prostředník
 

workplace conciliator

— smírčí prostředník na pracovišti; podnikový prostředník
 

community conciliator

— komunitní smírčí prostředník; smírčí prostředník v místním společenství
 

international conciliator

— mezinárodní smírčí prostředník; mezinárodní prostředník
 

corporate conciliator

— korporátní smírčí prostředník; korporátní prostředník

Úkony, dokumenty nebo procesy


 

conciliator's report

— zpráva smírčího prostředníka; zpráva prostředníka
 

conciliator's recommendation

— doporučení smírčího prostředníka; návrh smírčího prostředníka
 

meeting led by the conciliator

— setkání vedené smírčím prostředníkem; schůze vedená smírčím prostředníkem
 

conciliator-mediated agreement

— dohoda dosažená za účasti smírčího prostředníka; dohoda zprostředkovaná smírčím prostředníkem
 

conciliator intervention

— zásah smírčího prostředníka; zásah prostředníka

Právní nebo formální výrazy


 

court appointed conciliator

— soudem ustanovený smírčí prostředník; soudem jmenovaný smírčí prostředník
 

statutory conciliator

— zákonný smírčí prostředník; smírčí prostředník podle zákona
 

conciliator under collective bargaining

— smírčí prostředník pro kolektivní vyjednávání; smírčí prostředník v rámci kolektivní smlouvy
 

official conciliator

— oficiální smírčí prostředník; pověřený smírčí prostředník

Vlastnosti nebo charakteristiky


 

effective conciliator

— efektivní smírčí prostředník; účinný prostředník
 

skilled conciliator

— kvalifikovaný smírčí prostředník; zkušený prostředník
 

impartial conciliator

— nestranný smírčí prostředník; nezaujatý smírčí prostředník
 

empathetic conciliator

— empatický smírčí prostředník; soucitný smírčí prostředník


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)