concierge - překlad z angličtiny do češtiny


„

concierge

“ česky : concierge, vrátný, recepční
Výslovnost : [ˌkɑːnsiˈerʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. concierge
  2. vrátný
  3. recepční

Příklady použití

Hotely nebo pohostinství


 

hotel concierge

— hotelový concierge
 

hotel concierge service

— služba hotelového concierge
 

concierge desk

— recepcní pult concierge
 

concierge lounge

— salonek concierge; lounge concierge
 

24-hour concierge

— nepřetržitá služba concierge
 

luxury concierge

— luxusní concierge; prestižní služba concierge

Rezidenční komplexy nebo soukromé rezidence


 

residential concierge

— rezidenční concierge
 

apartment concierge

— concierge v apartmánech; concierge pro nájemce bytů
 

building concierge

— concierge v budově; concierge obytného domu
 

concierge services for residents

— služby concierge pro obyvatele; služba concierge pro rezidenty

Osobní nebo firemní služby


 

personal concierge

— osobní concierge; soukromý concierge
 

executive concierge

— concierge pro vedoucí pracovníky; výkonný concierge
 

corporate concierge

— firemní concierge; concierge pro společnost
 

concierge team

— tým concierge; tým služby concierge
 

concierge service fee

— poplatek za služby concierge

Technologie nebo digitální řešení


 

virtual concierge

— virtuální concierge
 

concierge app

— aplikace concierge; concierge aplikace
 

mobile concierge

— mobilní concierge
 

digital concierge

— digitální concierge; elektronická služba concierge
 

AI concierge

— concierge na bázi umělé inteligence; concierge s umělou inteligencí

Medicína nebo speciální druhy služeb


 

concierge medicine

— concierge medicína; medicína na principu concierge
 

medical concierge

— zdravotní concierge; concierge pro zdravotní záležitosti
 

concierge travel assistance

— cestovní asistence concierge; podpora při cestování od concierge

Role nebo povinnosti


 

concierge desk agent

— pracovník recepčního pultu concierge; agent recepčního pultu concierge
 

concierge duties

— povinnosti concierge; služební povinnosti concierge
 

concierge manager

— manažer concierge; vedoucí služby concierge
 

concierge booking

— rezervace přes concierge; rezervace prováděná concierge


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)