concert - překlad z angličtiny do češtiny


„

concert

“ česky : koncert, shodě
Výslovnost : [ˈkɑːnsərt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. koncert m
  2. shodě

Příklady použití

Místo nebo prostor konání koncertu


 

concert hall

— koncertní síň
 

open-air concert

— koncert pod širým nebem
 

concert venue

— místo konání koncertu
 

concert stage

— koncertní pódium
 

concert season

— koncertní sezona

Typ nebo žánr koncertu


 

classical concert

— koncert klasické hudby
 

rock concert

— rockový koncert
 

acoustic concert

— akustický koncert
 

benefit concert

— charitativní koncert
 

charity concert

— charitativní koncert

Vstupenky, data nebo organizace


 

concert ticket

— vstupenka na koncert
 

ticket for the concert

— vstupenka na koncert
 

concert date

— datum koncertu
 

concert schedule

— harmonogram koncertů
 

concert series

— koncertní cyklus

Role nebo účastníci


 

concert pianist

— koncertní klavírista
 

concertmaster

— koncertní mistr
 

concertgoer

— návštěvník koncertu
 

concert promoter

— pořadatel koncertů

Akce nebo události kolem koncertu


 

attend a concert

— navštívit koncert
 

hold a concert

— uspořádat koncert
 

cancel a concert

— zrušit koncert
 

sell out a concert

— vyprodat koncert
 

open a concert

— zahájit koncert

Nahrávka, vysílání nebo média


 

concert recording

— koncertní nahrávka
 

concert film

— koncertní film
 

live concert

— živý koncert
 

live concert broadcast

— přímý přenos koncertu

Další ustálená spojení s concert


 

concert tour

— koncertní turné
 

concert band

— koncertní orchestr
 

concert pitch

— koncertní ladění
 

concert performance

— koncertní vystoupení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)