conceited - překlad z angličtiny do češtiny


„

conceited

“ česky : domýšlivý, ješitný, povýšenecký, sebevědomý, nadutý
Výslovnost : [kənˈsiːtəd]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. domýšlivý

přídavné jméno

  1. ješitný
  2. domýšlivý
  3. povýšenecký
  4. sebevědomý
  5. nadutý

Příklady použití

Rysy osobnosti nebo charakteru


 

a conceited person

— namyšlený člověk; domýšlivý člověk
 

a conceited nature

— namyšlená povaha; domýšlivá povaha
 

conceited and arrogant

— namyšlený a arogantní

Způsoby nebo chování


 

acting conceited

— chovat se namyšleně; chovat se domýšlivě
 

to come across as conceited

— působit jako namyšlený člověk; jevit se domýšlivě
 

a conceited smile

— namyšlený úsměv; domýšlivý úsměv

Řečové obraty nebo poznámky


 

a conceited remark

— namyšlená poznámka; domýšlivá poznámka
 

make conceited comments

— dělat namyšlené komentáře; dělat domýšlivé komentáře
 

to sound conceited

— znít namyšleně; jevit se domýšlivě

Sebevnímání nebo sebehodnocení


 

too conceited for one's own good

— příliš domýšlivý na svůj vlastní prospěch; přehnaně sebejistý k vlastní škodě
 

conceited about one's appearance

— domýšlivý na svůj vzhled; marnivý ohledně svého vzhledu

Chlubení nebo nároky


 

a conceited boast

— domýšlivé chlubení; marnivé chlubení
 

a conceited claim

— sebejisté tvrzení; domýšlivé prohlášení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)