conceit - překlad z angličtiny do češtiny


„

conceit

“ česky : domýšlivost, ješitnost, nafoukanost, namyšlenost, metafora
Výslovnost : [kənˈsiːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. domýšlivost f
  2. ješitnost f
  3. nafoukanost f
  4. namyšlenost f
  5. metafora f
  6. přirovnání s.
  7. sebevědomí

Příklady použití

Pýcha nebo marnivost


 

his conceit

— jeho domýšlivost
 

her conceit

— její domýšlivost
 

inflated conceit

— přehnaná domýšlivost
 

excessive conceit

— přemrštěná domýšlivost
 

full of conceit

— plný domýšlivosti
 

wounded conceit

— zraněná ješitnost

Nápad nebo výmysl


 

a clever conceit

— důmyslný nápad
 

original conceit

— originální nápad
 

fanciful conceit

— bizarní nápad
 

strange conceit

— podivný nápad

Básnická figura nebo básnický prostředek


 

poetic conceit

— básnická figura
 

metaphysical conceit

— metafyzická básnická figura
 

extended conceit

— rozvité podobenství
 

a conceit comparing love to a compass

— básnická figura přirovnávající lásku ke kružítku

Hudební skladba nebo drobná hra


 

musical conceit

— hudební skladba
 

an instrumental conceit

— instrumentální skladba


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)