concede - překlad z angličtiny do češtiny
„
concede
Výslovnost : [kənˈsiːd]
Slovníkové heslo
sloveso
- připustit dok.
- přiznat dok.
- uznat dok.
- inkasovat dok.
- dostat dok.
- poskytnout dok.
- udělit dok.
- vzdát dok.
- připouštět ned.
- postoupit
Příklady použití
Přiznání porážky nebo ústupek
concede defeat
— přiznat porážkuconcede the election
— přiznat porážku ve volbách; uznat vítězství soupeřeconcede victory to opponent
— uznat vítězství soupeřeconcede the race
— přiznat porážku v závodě; přiznat porážku v soutěžiconcede a seat
— uvolnit místoPřiznání správnosti, chyby nebo skutečnosti
concede a point
— uznat argument; uznat správnost protivníkaconcede that the policy failed
— připustit, že politika selhalaconcede an error
— přiznat chybuconcede a mistake
— přiznat chybuconcede wrongdoing
— přiznat protiprávní jednání; přiznat vinuÚstupek, poskytnutí práv nebo zdrojů
concede access
— poskytnout přístup; umožnit přístupconcede control
— ustoupit kontrolu; předat kontroluconcede power
— ustoupit moc; předat mocconcede a request
— vyhovět žádosti; ustoupit žádosticoncede the right to vote
— poskytnout právo volby; uznat právo volbySport, hry a ztráta výhody
concede a goal
— inkasovat gólconcede a point
— ztratit bod; prohrát bodconcede a penalty
— nařídit penaltu ve prospěch soupeře; inkasovat penaltuconcede the lead
— ztratit vedení; pozbyt výhoduconcede a match
— prohrát zápas; přiznat porážku v zápasePrávní a politická odpovědnost
concede liability
— přiznat odpovědnost; přiznat právní odpovědnostconcede damages
— uznat škodu; souhlasit s vyplacením náhradyconcede to pressure
— ustoupit tlaku; podlehnout tlakuconcede a settlement
— souhlasit s urovnáním; přijmout smír