compulsive - překlad z angličtiny do češtiny


„

compulsive

“ česky : nutkavý, chorobný, patologický, donucovací, fascinující
Výslovnost : [kəmˈpəlsɪv]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nutkavý
  2. chorobný
  3. patologický
  4. donucovací
  5. fascinující
  6. nesmírně zajímavý
  7. kompulzivní
  8. nutkavé
  9. patologického
  10. poutavé

Příklady použití

Duševní stav nebo diagnóza


 

compulsive behavior

— nutkavé chování; kompulzivní chování
 

compulsive disorder

— kompulzivní porucha; obsedantně-kompulzivní porucha
 

compulsive symptom

— nutkavý symptom; kompulzivní symptom
 

compulsive urge

— nutkavá touha; kompulzivní puzení

Druhy kompulzivního jednání nebo návyků


 

compulsive gambling

— patologické hazardní hráčství; kompulzivní hazardní hraní
 

compulsive shopping

— onemocnění nakupováním; kompulzivní nakupování
 

compulsive eating

— kompulzivní přejídání; nutkavé přejídání
 

compulsive hoarding

— chorobné hromadění; kompulzivní hromadění věcí
 

compulsive lying

— patologické lhaní; kompulzivní lhaní

Rysy osobnosti nebo popis člověka


 

compulsive personality

— kompulzivní osobnost; člověk s kompulzivními rysy
 

compulsive tendencies

— kompulzivní sklony; sklon ke kompulzím
 

compulsive perfectionist

— pedant s kompulzivními rysy; kompulzivní perfekcionista
 

compulsive spender

— člověk, který utrácí kompulzivně; kompulzivní utrácející

Rituály nebo opakující se činnosti


 

compulsive checking

— nutkavá kontrola; kompulzivní kontrola
 

compulsive counting

— nutkavé počítání; kompulzivní počítání
 

compulsive washing

— nutkavé mytí; kompulzivní mytí
 

compulsive rituals

— kompulzivní rituály; nutkavé rituály

Moderní návyky nebo digitální projevy


 

compulsive scrolling

— kompulzivní rolování; neustálé prohlížení feedu
 

compulsive browsing

— kompulzivní prohlížení webu; nutkavé surfování
 

compulsive texting

— nutkavé psaní zpráv; kompulzivní odesílání zpráv
 

compulsive posting

— nutkavé zveřejňování obsahu; kompulzivní publikování příspěvků


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)