compromise - překlad z angličtiny do češtiny


„

compromise

“ česky : kompromis, ohrozit, kompromitovat, dohodnout se, napadnout
Výslovnost : [ˈkɑːmprəˌmaɪz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kompromis m
  2. ohrožení bezpečnosti

sloveso

  1. ohrozit
  2. kompromitovat
  3. dohodnout se
  4. napadnout
  5. narušit

Příklady použití

Dohoda nebo ústupek


 

reach a compromise

— dospět ke kompromisu
 

make a compromise

— udělat kompromis
 

offer a compromise

— nabídnout kompromis
 

accept a compromise

— přijmout kompromis
 

compromise solution

— kompromisní řešení
 

compromise terms

— kompromisní podmínky
 

compromise position

— kompromisní postoj

Ohrožení nebo kompromitace


 

compromise security

— ohrozit bezpečnost
 

compromise the system

— ohrozit systém
 

compromise an account

— kompromitovat účet
 

compromise credentials

— kompromitovat přihlašovací údaje
 

compromise evidence

— zpochybnit důkazy
 

compromise the investigation

— ohrozit vyšetřování

Zásady nebo pověst


 

compromise one's principles

— slevit ze svých zásad
 

compromise one's integrity

— ohrozit svou bezúhonnost
 

compromise one's reputation

— ohrozit svou pověst
 

compromise ethical standards

— slevit z etických norem

Právní nebo finanční kontext


 

compromise settlement

— mimosoudní vyrovnání
 

compromise a claim

— urovnat nárok kompromisem
 

compromise agreement

— dohoda o narovnání
 

compromise negotiations

— jednání o narovnání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)