comprehensible - překlad z angličtiny do češtiny


„

comprehensible

“ česky : srozumitelný, pochopitelný, přístupný, srozumitelné
Výslovnost : [ˌkɑːmpriˈhensəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. srozumitelný
  2. pochopitelný
  3. přístupný
  4. srozumitelné

Příklady použití

Obecná srozumitelnost, dostupnost


 

comprehensible explanation

— srozumitelné vysvětlení
 

comprehensible information

— srozumitelná informace
 

comprehensible content

— srozumitelný obsah
 

comprehensible text

— srozumitelný text
 

comprehensible message

— srozumitelná zpráva

Pokyny, příručka nebo návod


 

comprehensible instructions

— srozumitelné pokyny
 

comprehensible manual

— srozumitelná příručka
 

clear and comprehensible steps

— jasné a srozumitelné kroky
 

comprehensible troubleshooting guide

— srozumitelný průvodce odstraňováním závad

Jazyk, styl nebo formulace


 

comprehensible language

— srozumitelný jazyk
 

comprehensible writing style

— srozumitelný styl psaní
 

easily comprehensible phrasing

— snadno srozumitelná formulace
 

simple and comprehensible wording

— jednoduchá a srozumitelná formulace

Porozumění publikem nebo vhodnost pro čtenáře


 

comprehensible to the average reader

— srozumitelný průměrnému čtenáři
 

comprehensible to a layperson

— srozumitelný laikovi
 

comprehensible for children

— srozumitelný dětem
 

comprehensible for non-native speakers

— srozumitelný pro nerodilé mluvčí

Hodnocení míry srozumitelnosti


 

fully comprehensible

— zcela srozumitelný
 

partly comprehensible

— částečně srozumitelný
 

more comprehensible version

— srozumitelnější verze
 

less comprehensible text

— méně srozumitelný text

Technická nebo vědecká srozumitelnost


 

comprehensible technical explanation

— srozumitelné technické vysvětlení
 

comprehensible scientific summary

— srozumitelné vědecké shrnutí
 

make the jargon comprehensible

— učinit odborný žargon srozumitelným


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)