compliment - překlad z angličtiny do češtiny


„

compliment

“ česky : kompliment, poklona, lichotka, pocta, pochvala
Výslovnost : [ˈkɑːmpləment]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kompliment m
  2. poklona f
  3. lichotka
  4. pocta
  5. pochvala
  6. poklonu

sloveso

  1. pochválit
  2. doplní

Příklady použití

Chvála


 

pay a compliment

— pochválit
 

receive a compliment

— dostat kompliment
 

return a compliment

— oplatit komplimentem
 

a sincere compliment

— upřímný kompliment

Kompliment na vzhled


 

compliment her on her dress

— pochválit ji za šaty
 

compliment him on his appearance

— pochválit ho za vzhled
 

compliment someone on their smile

— pochválit někomu úsměv
 

compliment a new haircut

— pochválit nový účes

Zdvořilá slova


 

accept a compliment

— přijmout kompliment
 

brush off a compliment

— odmítnout kompliment
 

blush at a compliment

— začervenat se z komplimentu
 

respond to a compliment

— odpovědět na kompliment

Jako výraz uznání


 

take something as a compliment

— brát něco jako kompliment
 

mean it as a compliment

— myslet to jako kompliment
 

a backhanded compliment

— dvojznačný kompliment
 

a genuine compliment

— opravdová pochvala


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)