completely - překlad z angličtiny do češtiny


„

completely

“ česky : zcela, úplně, kompletně, do mrtě, docela
Výslovnost : [kəmˈpliːtli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. zcela
  2. úplně
  3. kompletně
  4. do mrtě
  5. docela
  6. totálně
  7. naskrz
  8. načisto
  9. skrz naskrz
  10. celý

Příklady použití

Úplná míra nebo zesílení


 

completely different

— naprosto odlišný; zcela jiný
 

completely wrong

— naprosto špatně; zcela nesprávné
 

completely true

— naprostá pravda; zcela správné
 

completely useless

— naprosto zbytečný; zcela k ničemu
 

completely impossible

— naprosto nemožné; zcela vyloučeno
 

completely unexpected

— naprosto nečekaně; zcela nepředvídaně

Dokončení nebo ukončení


 

completely finished

— zcela dokončeno; úplně skončeno
 

completely done

— zcela hotovo; úplně uděláno
 

completely over

— zcela skončeno; definitivně ukončeno
 

completely destroyed

— zcela zničen; úplně zničen
 

completely repaired

— zcela opraven; úplně obnoven
 

completely closed

— zcela zavřen; definitivně uzavřen

Souhlas nebo nesouhlas


 

completely agree

— naprosto souhlasit; zcela souhlasit
 

completely disagree

— naprosto nesouhlasit; zcela nesouhlasit
 

completely accept

— zcela přijmout; bezvýhradně přijmout
 

completely refuse

— zcela odmítnout; kategoricky odmítnout

Změna nebo nahrazení


 

completely change

— zcela změnit; zásadně změnit
 

completely transform

— zcela přetvořit; radikálně proměnit
 

completely replace

— zcela nahradit; úplně vystřídat
 

completely revise

— zcela přezkoumat; zásadně revidovat

Ztráta, zapomnění nebo nepřítomnost


 

completely forgot

— úplně zapomněl; docela zapomněl
 

completely lost

— zcela ztracen; naprosto ztracen
 

completely unaware

— zcela neinformovaný; úplně nevědoucí
 

completely missing

— zcela chybí; úplně zmizel

Intenzita pocitů nebo stavů


 

completely exhausted

— naprosto vyčerpaný; zcela vysílený
 

completely satisfied

— zcela uspokojený; naprosto spokojený
 

completely overwhelmed

— zcela zdrcený; úplně přetížený
 

completely terrified

— naprosto vyděšený; zcela v hrůze

Jasnost nebo porozumění


 

completely clear

— zcela jasné; naprosto srozumitelné
 

completely understand

— zcela rozumět; úplně pochopit
 

completely convinced

— zcela přesvědčen; naprosto si jist


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)