complainant - překlad z angličtiny do češtiny


„

complainant

“ česky : stěžovatel, žalobce, žalujících, žadatel, žádajících
Výslovnost : [kəmˈpleɪnənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. žalobce
  2. stěžovatel
  3. žalujících
  4. žadatel
  5. žádající

přídavné jméno

  1. žádajících

ostatní

  1. stěžovatel

Příklady použití

Soudní žalobce


 

the complainant in a civil case

— žalobce v občanskoprávním případě
 

the complainant filed suit

— žalobce podal žalobu
 

the complainant's claim

— žalobcův nárok
 

the complainant and the defendant

— žalobce a žalovaný

Stěžovatel


 

the complainant lodged a complaint

— stěžovatel podal stížnost
 

the complainant's grievance

— stěžovatelova stížnost
 

the complainant was heard

— stěžovatel byl vyslechnut
 

a persistent complainant

— vytrvalý stěžovatel

Poškozený


 

the complainant in a criminal case

— poškozený v trestním případě
 

the complainant gave evidence

— poškozený vypovídal
 

the complainant's statement

— výpověď poškozeného
 

the complainant identified the suspect

— poškozený identifikoval podezřelého


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)