competent - překlad z angličtiny do češtiny


„

competent

“ česky : kompetentní, příslušný, schopný, oprávněný, kvalifikovaný
Výslovnost : [ˈkɑːmpətənt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. kompetentní
  2. příslušný
  3. schopný
  4. oprávněný
  5. kvalifikovaný
  6. příslušné

Příklady použití

Odborné dovednosti nebo kvalifikace


 

competent professional

— kompetentní odborník; kvalifikovaný specialista
 

competent teacher

— kompetentní učitel; kvalifikovaný pedagog
 

competent nurse

— kompetentní zdravotní sestra; kvalifikovaná zdravotní sestra
 

competent practitioner

— kompetentní odborník v praxi; kvalifikovaný specialista
 

competent workforce

— kompetentní pracovní síla; kvalifikované pracovní síly
 

be competent in

— být kompetentní v; mít potřebnou kvalifikaci v

Právní způsobilost nebo pravomoc


 

competent authority

— příslušný orgán; pověřený orgán
 

competent court

— příslušný soud; soud odpovídající jurisdikce
 

competent jurisdiction

— příslušná jurisdikce; jurisdikce s pravomocí
 

competent person

— kompetentní osoba; pověřená osoba
 

be competent to give consent

— mít právo udělit souhlas; být oprávněn udělit souhlas

Lékařská nebo klinická kompetence


 

competent care

— kompetentní péče; kvalifikovaná lékařská péče
 

competent medical staff

— kompetentní zdravotnický personál; kvalifikovaný zdravotnický personál
 

competent clinician

— kompetentní klinik; kvalifikovaný lékař
 

competent practitioner in surgery

— kompetentní chirurg; kvalifikovaný praktikující chirurg

Kvalita provádění nebo služeb


 

competent performance

— kompetentní provedení; kvalitní práce
 

competent handling

— kompetentní zacházení; odborné obsluhování
 

competent service

— kompetentní obsluha; kvalitní servis
 

competent supplier

— kompetentní dodavatel; spolehlivý dodavatel

Způsobilost nebo vhodnost pro řízení


 

be competent to stand trial

— být schopen účastnit se soudního řízení; být způsobilý k účasti na soudním řízení
 

become competent

— nabývat kompetence; stávat se kvalifikovaným

Důkazy, konzultace nebo posouzení


 

competent evidence

— přípustné důkazy; dostatečné důkazy
 

competent legal advice

— kompetentní právní porada; kvalifikovaná právní pomoc
 

competent assessment

— kompetentní posouzení; kvalifikovaný posudek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)