compelling - překlad z angličtiny do češtiny


„

compelling

“ česky : pádný, přesvědčivé, působivý, nepřekonatelný, závažné
Výslovnost : [kəmˈpelɪŋ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. pádný
  2. přesvědčivé
  3. působivý
  4. nepřekonatelný
  5. závažné
  6. pádné
  7. působivé

Příklady použití

Přesvědčivý, přesvědčivě


 

compelling argument

— přesvědčivý argument
 

compelling evidence

— přesvědčivé důkazy; závažné důkazy
 

compelling case

— přesvědčivý důvod; přesvědčivá věc
 

compelling reason

— závažný důvod; přesvědčivý důvod
 

compelling justification

— přesvědčivé odůvodnění; závažné ospravedlnění
 

compelling proof

— přesvědčivý důkaz

Poutavý, strhující


 

compelling story

— poutavý příběh; strhující vyprávění
 

compelling narrative

— strhující vyprávění; přesvědčivý narativ
 

compelling plot

— strhující zápletka
 

compelling novel

— strhující román; poutavý román
 

compelling read

— poutavé čtení; strhující kniha
 

compelling character

— výrazná postava; strhující postava

Neodolatelný, přitažlivý


 

compelling offer

— neodolatelná nabídka; přitažlivá nabídka
 

compelling proposal

— přesvědčivý návrh; přitažlivý návrh
 

compelling incentive

— přitažlivá pobídka; silná pobídka
 

compelling personality

— přitažlivá osobnost; charismatická osobnost
 

compelling attraction

— neodolatelné přitažlivost; silná přitažlivost

Naléhavý, neodkladný


 

compelling need

— naléhavá potřeba; neodkladná potřeba
 

compelling reason to act

— závažný důvod jednat; naléhavý podnět k jednání
 

compelling case for action

— přesvědčivý argument pro jednání; závažný důvod k přijetí opatření

Působivý, impozantní


 

compelling performance

— působivé vystoupení; mohutné provedení
 

compelling visuals

— působivé vizuální obrazy; efektní vizuální materiály
 

compelling imagery

— silné obrazy; působivá obraznost
 

compelling presentation

— přesvědčivá prezentace; působivá prezentace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)