compel - překlad z angličtiny do češtiny


„

compel

“ česky : přinutit, donutit, nutit, přinucovat, vynutit
Výslovnost : [kəmˈpel]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. přinutit dok.
  2. donutit dok.
  3. nutit ned.
  4. přinucovat ned.
  5. vynutit dok.
  6. vynucovat ned.
  7. podrobit dok.
  8. podrobovat ned.
  9. vynutit si
  10. nutí

Příklady použití

Přinucení k jednání nebo chování


 

compel someone to do something

— přinutit někoho dělat něco; donutit někoho něco udělat
 

compel obedience

— vynutit poslušnost; donutit k podřízení se
 

compel compliance

— vynutit dodržování; přinutit k plnění
 

compel someone into action

— pobídnout někoho k činnosti; donutit někoho jednat

Právní přinucení nebo postup


 

compel testimony

— přinutit k výpovědi; zavázat k podání svědectví
 

compel the production of documents

— zavázat k předložení dokumentů; přinutit k poskytnutí dokumentů
 

compel attendance

— zavázat k dostavení se; přinutit k účasti
 

compel payment

— přinutit k platbě; zavázat k úhradě
 

compel extradition

— nařídit vydání; přinutit k vydání

Přitahování pozornosti nebo emocí


 

compel attention

— přitahovat pozornost; vzbuzovat pozornost
 

compel respect

— vzbuzovat úctu; vštěpovat úctu
 

compel admiration

— vzbuzovat obdiv; vštěpovat obdiv
 

compel interest

— vzbuzovat zájem; přitahovat zájem

Vynucení přiznání nebo reakce


 

compel confession

— vynutit přiznání; přinutit k přiznání
 

compel admission

— vynutit přiznání; donutit k uznání
 

compel someone to admit

— donutit někoho přiznat se; přinutit někoho přiznat se
 

compel a response

— vyvolat odpověď; donutit odpovědět


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)