compassionate - překlad z angličtiny do češtiny


„

compassionate

“ česky : soucitný, účastný, solidárních
Výslovnost : [kəmˈpæʃənət]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. soucitný
  2. účastný
  3. solidárních

Příklady použití

Člověk nebo chování


 

compassionate person

— soucitný člověk
 

compassionate friend

— soucitný přítel
 

compassionate colleague

— soucitný kolega
 

compassionate caregiver

— soucitný pečovatel
 

compassionate stranger

— soucitný cizinec

Péče nebo lékařská pomoc


 

compassionate care

— soucitná péče
 

compassionate treatment

— soucitná léčba
 

compassionate nursing

— soucitná ošetřovatelská péče
 

compassionate hospice care

— soucitná hospicová péče

Reakce, gesto nebo slova


 

compassionate response

— soucitná reakce
 

compassionate gesture

— soucitné gesto
 

compassionate words

— soucitná slova
 

compassionate listening

— soucitné naslouchání

Přístup, politika nebo vedení


 

compassionate approach

— soucitný přístup
 

compassionate policy

— soucitná politika
 

compassionate leadership

— soucitné vedení
 

compassionate community

— soucitná komunita

Právní a služební situace


 

compassionate release

— propuštění z humánních důvodů
 

compassionate sentencing

— vynesení rozsudku s ohledem na lidskost
 

compassionate leave

— volno z rodinných důvodů
 

compassionate grounds

— humánní důvody

Charakteristika nebo vlastnost


 

compassionate heart

— soucitné srdce
 

compassionate nature

— soucitná povaha
 

compassionate attitude

— soucitný postoj


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)