compartment - překlad z angličtiny do češtiny


„

compartment

“ česky : oddělení, přihrádka, kupé, příhrada, přihrádku
Výslovnost : [kəmˈpɑːrtmənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. oddělení s.
  2. přihrádka f
  3. kupé s.
  4. příhrada
  5. přihrádku
  6. prostoru
  7. předělu
  8. podavače
  9. úseku
  10. komory

Příklady použití

Doprava nebo cestování


 

train compartment

— kupé
 

sleeping compartment

— spací kupé
 

first-class compartment

— kupé první třídy
 

overhead compartment

— horní zavazadlový prostor; odkládací schránka nad sedadlem
 

luggage compartment

— zavazadlový prostor
 

compartment door

— dveře kupé; dveře prostoru

Ukládání nebo předměty interiéru


 

glove compartment

— přihrádka na rukavice
 

storage compartment

— úložný prostor; přihrádka na ukládání
 

hidden compartment

— tajná přihrádka; skrytá přihrádka
 

small compartment

— malá přihrádka

Biologie nebo lékařství


 

cellular compartment

— buněčný kompartment; buněčná oblast
 

intracellular compartment

— nitrobuněčný kompartment
 

extracellular compartment

— mimobuněčný kompartment
 

compartment syndrome

— kompartmentový syndrom

Technika nebo průmysl


 

engine compartment

— motorový prostor; prostor motoru
 

battery compartment

— prostor pro baterie; bateriový prostor
 

cargo compartment

— nákladový prostor
 

fuse compartment

— prostor pojistek

Lodní stavitelství nebo vodotěsnost


 

watertight compartment

— vodotěsný prostor; hermetický prostor
 

sealed compartment

— hermetický prostor; uzavřený prostor

Metaforické nebo organizační


 

separate compartments

— oddělené oblasti; rozdělené oddíly
 

compartment of the mind

— oblast mysli; mentální kompartment


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)