compare - překlad z angličtiny do češtiny


„

compare

“ česky : porovnat, srovnávat, stupňovat, srovnat, být
Výslovnost : [kəmˈper]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. porovnat dok.
  2. srovnávat ned.
  3. stupňovat
  4. srovnat dok.
  5. být
  6. srovnatelný
  7. porovnávat ned.
  8. přirovnávat
  9. rovnat se
  10. srovnání

Příklady použití

Srovnávat nebo porovnávat


 

compare two items

— srovnávat dva předměty
 

compare characteristics

— srovnávat charakteristiky
 

compare the results

— srovnávat výsledky
 

compare data

— srovnávat data
 

compare outcomes

— srovnávat výsledky

Srovnávat s nebo přirovnávat


 

compare to someone

— srovnávat s někým
 

compare with a classic

— srovnávat s klasikou
 

compare him to a hero

— srovnávat ho s hrdinou
 

be compared to a legend

— být srovnáván s legendou

Srovnávat a stavět proti sobě


 

compare and contrast

— srovnat a kontrastovat
 

compare differences

— srovnávat rozdíly
 

compare similarities

— srovnávat podobnosti

Hodnotit výhody nebo nevýhody


 

compare favorably

— vypadat při srovnání lépe
 

compare unfavorably

— vypadat při srovnání hůře
 

cannot compare

— nelze srovnávat
 

this does not compare

— to se nedá srovnávat

Komerční srovnání nebo výběr zboží


 

compare prices

— srovnávat ceny
 

compare models

— srovnávat modely
 

compare offers

— srovnávat nabídky
 

compare features

— srovnávat funkce

Idiomy nebo ustálená spojení


 

compare notes

— vyměňovat si názory
 

beyond compare

— nesrovnatelný
 

there is no comparison

— to se nedá srovnávat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)