companionway - překlad z angličtiny do češtiny
„
companionway
Slovníkové heslo
ostatní
- společník
Příklady použití
Konstrukční části nebo prvky
companionway hatch
— kryt vstupního otvoru; poklop nad schůdkycompanionway ladder
— žebřík do kajuty; žebřík na spodní palubucompanionway steps
— schůdky do kajuty; schůdky na spodní palubucompanionway door
— dveře do kajuty; dveře do obytného prostorucompanionway opening
— otvor vstupu; otvor schodištěcompanionway well
— šachta vstupního schodiště; prostor pod poklopemPřístup, pohyb nebo přesun
open the companionway
— otevřít poklop kajuty; otevřít vstupní poklopclose the companionway
— zavřít poklop kajuty; zavřít vstupní poklopdescend the companionway
— sestoupit po schůdcích do kajuty; sestoupit do kabinyascend the companionway
— vystoupit po schůdcích do kajuty; vyjít na palubuenter through the companionway
— vstoupit vstupním poklopem; vstoupit schodištěmexit via the companionway
— vyjít vstupním poklopem; opustit prostor schodištěmBezpečnost, nouzové situace nebo upevnění
companionway emergency exit
— nouzový východ poklopem; nouzový východcompanionway hatch lock
— zámek poklopu kajuty; uzamykací zařízení poklopucompanionway handrail
— zábradlí u vstupního schodiště; madlo u poklopusecure the companionway ladder
— zajistit žebřík ve vstupním prostoru; upevnit žebřík u poklopuÚdržba, stav nebo oprava
companionway maintenance
— údržba vstupního prostoru; péče o poklopcompanionway repair
— oprava poklopu kajuty; oprava žebříku na palubucompanionway leak
— netěsnost poklopu; zatékání v prostoru vstupureplace the companionway hatch
— vyměnit poklop kajuty; vyměnit poklop nad schůdkysand the companionway steps
— obrousit schůdky ve vstupním prostoru; obrousit schůdky poklopuPopisná spojení nebo vlastnosti
narrow companionway
— úzký vstupní prostor; úzký poklopsteep companionway ladder
— strmý žebřík do kajuty; strmý žebřík ve vstupním prostorufolding companionway ladder
— skládací žebřík do kajuty; skládací vstupní schůdkywooden companionway steps
— dřevěné schůdky ve vstupním prostoru; dřevěné schůdky poklopuslippery companionway steps
— kluzké schůdky ve vstupním prostoru; kluzké schůdky poklopuretractable companionway hatch
— výsuvný poklop kajuty; zatahovací poklop