compact disc - překlad z angličtiny do češtiny


„

compact disc

“ česky : kompaktní disk
Výslovnost : [ˌkəm.pækt ˈdɪsk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kompaktní disk

Příklady použití

Fyzický nosič nebo předmět


 

compact disc

— kompaktní disk
 

blank compact disc

— prázdný kompaktní disk; nezapsaný kompaktní disk
 

scratched compact disc

— poškrábaný kompaktní disk; poškozený kompaktní disk
 

used compact disc

— použitý kompaktní disk; kompaktní disk z druhé ruky
 

compact disc case

— obal na kompaktní disk; pouzdro na kompaktní disk

Hudební vydání nebo skladba


 

compact disc album

— album na kompaktním disku; kompaktní album
 

compact disc single

— singl na kompaktním disku; kompaktní singl
 

compact disc release

— vydání na kompaktním disku; kompaktní vydání
 

compact disc track

— stopa na kompaktním disku; skladba na kompaktním disku

Přehrávače a zařízení


 

compact disc player

— přehrávač kompaktních disků; CD přehrávač
 

portable compact disc player

— přenosný přehrávač kompaktních disků; přenosný CD přehrávač
 

compact disc drive

— mechanika pro kompaktní disky; CD mechanika
 

compact disc recorder

— zařízení pro vypalování kompaktních disků; rekordér kompaktních disků

Operace a činnosti s kompaktním diskem


 

burn a compact disc

— vypálit kompaktní disk; zapsat kompaktní disk
 

copy a compact disc

— kopírovat kompaktní disk; udělat kopii kompaktního disku
 

insert a compact disc

— vložit kompaktní disk; zasunout kompaktní disk
 

eject a compact disc

— vysunout kompaktní disk; vyjmout kompaktní disk
 

play a compact disc

— přehrát kompaktní disk; zahrát kompaktní disk

Formáty a typy kompaktních disků


 

compact disc digital audio

— kompaktní disk s digitálním zvukem; digitální audio kompaktní disk
 

compact disc recordable

— kompaktní disk pro záznam; zapisovatelný kompaktní disk
 

compact disc rewritable

— přepisovatelný kompaktní disk; vícenásobně zapisovatelný kompaktní disk
 

compact disc rom

— kompaktní disk pouze pro čtení; kompaktní disk s daty pouze pro čtení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)