commuter - překlad z angličtiny do češtiny
„
commuter
Výslovnost : [kəˈmjuːtər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- dojíždějící
- příměstské
Příklady použití
Člověk nebo role
commuter
— příměstský cestující; člověk, který denně dojíždí do prácedaily commuter
— denní dojíždějící; každodenní cestujícílong-distance commuter
— dálkový dojíždějící; cestující na dlouhé vzdálenosti do prácesuburban commuter
— příměstský cestující; obyvatel předměstí, který denně dojíždí do práceDoprava nebo služby
commuter train
— příměstský vlak; osobní vlakcommuter rail
— příměstská železnice; systém příměstské dopravycommuter bus
— příměstský autobus; autobus pro dojíždění do prácecommuter ferry
— příměstský trajekt; trajekt pro každodenní cestujícícommuter service
— příměstská doprava; služba přepravy cestujících do práceJízdenky, platby nebo průkazy
commuter pass
— jízdenka pro dojíždějící; předplatní jízdenka na příměstské cestovánícommuter ticket
— příměstská jízdenka; jízdenka pro cestujícího, který pravidelně dojíždí do prácecommuter allowance
— příspěvek na dojíždění; náhrada cestovních výdajů do práceMísta nebo infrastruktura
commuter town
— satelitní město; příměstské městečkocommuter belt
— příměstská zóna; oblast, kde žijí lidé denně dojíždějící do městacommuter parking
— parkoviště pro dojíždějící; parkoviště pro příměstské cestujícícommuter hub
— dopravní uzel pro dojíždějící; přestupní uzel pro cestující do práceTrasy, toky nebo přetížení
commuter route
— trasa pro dojíždění; příměstská trasacommuter traffic
— doprava spojená s dojížděním do práce; provoz ve špičcecommuter flow
— proud cestujících dojíždějících do práce; příměstský proud cestujícíchcommuter congestion
— dopravní zácpy způsobené dojížděním; kolony ve špičceŽivotní styl, chování nebo kultura
commuter lifestyle
— životní styl dojíždějícího; způsob života příměstského pracovníkacommuter culture
— kultura dojíždění; zvyky a chování příměstských cestujícíchrush-hour commuter
— cestující ve špičce; cestující v době dopravní špičky