communique - překlad z angličtiny do češtiny
„
communique
Výslovnost : [kəˈmjuːnəˌke]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- komuniké
Příklady použití
Oficiální nebo diplomatická prohlášení
official communique
— oficiální komuniké; oficiální sdělenídiplomatic communique
— diplomatické komuniké; diplomatické prohlášeníjoint communique
— společné komuniké; společné prohlášenígovernment communique
— vládní komuniké; vládní sděleníTisková nebo informační sdělení
press communique
— tiskové komuniké; komuniké pro tiskpress communique from the spokesperson
— tiskové komuniké od mluvčího; sdělení pro tisk od oficiálního mluvčíhomedia communique
— mediální komuniké; sdělení pro hromadné sdělovací prostředkyVojenská nebo krizová sdělení
military communique
— vojenské komuniké; vojenské hlášenífield communique
— polní komuniké; polní sděleníemergency communique
— nouzové komuniké; mimořádné sděleníconflict communique
— komuniké o konfliktu; sdělení o konfliktní situaciPrávní nebo byrokratická oznámení
official record communique
— úřední komuniké ve spisu; úřední záznam sděleníregulatory communique
— regulatorní komuniké; normativní sděleníbureaucratic communique
— byrokratické komuniké; služební oznámeníBěžné nebo hovorové varianty
informal communique
— neoficiální komuniké; neformální sděleníinternal communique
— interní komuniké; vnitřní sdělenípublic communique
— veřejné komuniké; otevřené sděleníemail communique
— e-mailové komuniké; sdělení e-mailemSlovesná spojení, činnosti nebo procesy
to issue a communique
— vydat komuniké; zveřejnit komunikéto release a communique
— rozšířit komuniké; zveřejnit sděleníto draft a communique
— připravit komuniké; sestavit komunikéto circulate a communique
— rozeslat komuniké; rozšířit komunikéto retract a communique
— odvolat komuniké; vyvrátit sdělení