common room - překlad z angličtiny do češtiny


„

common room

“ česky : společenská místnost, klubovna, sborovna
Výslovnost : [ˈkɒmən ruːm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. společenská místnost
  2. klubovna
  3. sborovna

Příklady použití

Obytné prostory nebo koleje


 

common room

— společenská místnost; odpočívárna
 

student common room

— studentská společenská místnost; studentská odpočívárna
 

dorm common room

— společenská místnost na koleji; odpočívárna na koleji
 

residents common room

— společenská místnost pro obyvatele; odpočívárna pro obyvatele
 

shared common room

— společná místnost; místnost pro společné použití
 

house common room

— společenská místnost v domě; obývací pokoj

Pracovní místa nebo veřejné budovy


 

staff common room

— místnost pro personál; odpočívárna pro zaměstnance
 

faculty common room

— místnost pro učitele; místnost pro zaměstnance fakulty
 

office common room

— odpočívárna v kanceláři; místnost pro personál
 

community centre common room

— místnost v komunitním centru; zasedací sál
 

hotel common room

— společenská místnost v hotelu; hotelový salonek

Činnosti nebo předměty ve společné místnosti


 

common room kitchen

— kuchyňka ve společné místnosti; společná kuchyň
 

common room lounge

— odpočinková zóna ve společné místnosti; salonek v odpočívárně
 

common room notice board

— nástěnka ve společné místnosti; informační tabule v odpočívárně
 

common room meeting

— setkání ve společné místnosti; schůze v odpočívárně
 

common room games night

— herní večer ve společné místnosti; večer deskových her v odpočívárně
 

common room cleaning rota

— rozpis úklidu společné místnosti; harmonogram úklidu odpočívárny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)