common law - překlad z angličtiny do češtiny


„

common law

“ česky : zvykové právo
Výslovnost : [ˈkɒmən lɔː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zvykové právo

Příklady použití

Právo, právní termíny


 

common law

— obecné právo; právo obecných precedentů
 

common-law system

— systém obecného práva; systém precedentního práva
 

common-law jurisdiction

— jurisdikce obecného práva; území působnosti obecného práva
 

common-law marriage

— manželství podle obecného práva; soužití postavené na roveň manželství

Soudní pojmy, precedenty nebo doktríny


 

common-law precedent

— precedent obecného práva; precedent stanovený soudem
 

common-law doctrine

— doktrína obecného práva; právní doktrína v systému obecného práva
 

common-law remedy

— prostředek právní ochrany podle obecného práva; prostředek právní ochrany poskytovaný podle precedentu

Delikty, odpovědnost nebo závazky


 

common-law tort

— delikt podle obecného práva; občanskoprávní delikt podle precedentního práva
 

common-law liability

— odpovědnost podle obecného práva; deliktní odpovědnost
 

common-law obligation

— závazek podle obecného práva; závazkové právo v precedentním systému

Původ, tradice nebo vývoj


 

common-law origins

— původ obecného práva; kořeny precedentního práva
 

common-law tradition

— tradice obecného práva; precedentní tradice

Akademická, studijní spojení nebo výzkum


 

common-law course

— kurs obecného práva; studijní kurs precedentního práva
 

common-law textbook

— učebnice obecného práva
 

common-law scholar

— znalec obecného práva; výzkumník v oblasti precedentního práva

Státy, soudy nebo úředníci


 

common-law country

— země obecného práva; stát se systémem precedentního práva
 

common-law judge

— soudce obecného práva; soudce uplatňující precedentní právo

Obchodní vztahy, vlastnické právo nebo partnerství


 

common-law partnership

— partnerství podle obecného práva; partnerské vztahy uznávané podle obecného práva
 

common-law title

— vlastnické právo podle obecného práva; vlastnický titul podle precedentního práva


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)