common cold - překlad z angličtiny do češtiny


„

common cold

“ česky : nachlazení, běžné nachlazení
Výslovnost : [ˈkɒmən kəʊld]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nachlazení s.
  2. běžné nachlazení

Příklady použití

Činnosti a stavy


 

catch a common cold

— chytit nachlazení
 

have a common cold

— mít nachlazení
 

recover from a common cold

— vyléčit se z nachlazení
 

get over a common cold

— překonat nachlazení
 

suffer from a common cold

— trpět nachlazením

Příznaky a znaky


 

common cold symptoms

— příznaky nachlazení
 

runny nose from a common cold

— rýma z nachlazení
 

sore throat with a common cold

— bolest v krku při nachlazení
 

common cold-related cough

— kašel spojený s nachlazením
 

low-grade fever from a common cold

— zvýšená teplota z nachlazení

Léčba a prevence


 

treat the common cold

— léčit nachlazení
 

home remedies for the common cold

— domácí prostředky na nachlazení
 

prevent the common cold

— předcházet nachlazení
 

over-the-counter medicine for a common cold

— volně prodejný lék na nachlazení
 

rest during a common cold

— odpočívat během nachlazení

Lékařské výrazy a popisy


 

common cold virus

— virus nachlazení
 

mild common cold

— mírné nachlazení
 

severe common cold

— těžké nachlazení
 

common cold complications

— komplikace nachlazení
 

common cold-like illness

— onemocnění podobné nachlazení

Hovorové a každodenní fráze


 

I have a common cold

— mám nachlazení
 

caught a common cold

— chytil nachlazení
 

it's just a common cold

— je to jen nachlazení
 

stay home with a common cold

— zůstat doma s nachlazením
 

going to work with a common cold

— chodit do práce s nachlazením


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)